一贯以来，圣斗士迷们都为“冥界篇”没能动画化而惋惜不已，而今，一家法国动画公司鬼使神差地在法国圣斗士迷的呼声中，接过日本方面的版权，制作了“冥界篇”，使《圣斗士星矢》动画版，画上了一个完美的句号。比起80年代时制作的，还比较简陋的《圣斗士星矢》动画版，属于21世纪的‘冥界篇’在制作上精美了许多，更加符合现代观众的口味。“冥界篇”里最吸引而的冥衣和神衣都经过精巧设计，即使是为了符合动画版的客观限制做了一定程度上的简化，但是终出稿的冥衣和神衣还是美丽得令人叹服。再加上远超过前几篇复杂多样的情节，和为了保持原汁原味特别聘请日本声优进行的配音，使这部新作刚一公布社定便紧紧抓住了观众们的心。